每日行程

集合於台北松山機場，搭乘豪華客機飛往日本四國愛媛的第一大城－「松山」。

【栗林公園】占地凌駕日本三大名園而聞名全國。總面積 23 萬坪(75 公頃)，園內有 6 

個池泉和 13 座假山，純粹為日本式的迴遊式庭園。此園是以一步一景的變化形式為基礎，經過精心巧妙的設計所構成的，

以綠意蒼蒼的紫雲山為背景，形成出一幅極致的東瀛風情畫，歷經 340 年的歲月，至今所呈現出的風貌還是相當美麗而優雅。

【中野烏龍麵學校】您可一邊親手製作，一邊學習如何把烏龍麵變好吃的小撇步，並享用這世上獨一無二的手工自製烏龍麵。

【高松丸龜町商店街】坐落於高松市的市中心，全長 2.7km 的拱形天棚的「高松中央商店街」的一

部分。地面的浮雕和長椅，使用了世界知名的藝術家［川島猛］的作品，演繹出現代的技術空間。

北邊的丸龜町一番街前圓頂廣場，每逢週末，都會舉辦各種各樣的活動。

早餐：機上空廚美食

午餐：讚岐烏龍麵 DIY+讚歧烏龍麵御膳料理或高松風雅膳

晚餐：溫泉御膳會席料理或迎賓百匯自助餐或愛媛地元御膳

宿：道後大江戶溫泉物語飯店或琴平溫泉琴參閣或新樺川觀光溫泉飯店或大江戶溫泉物語 Reoma之森或同級

【金刀比羅宮】

位於香川縣西部海拔 521 公尺的象頭山山腰上。這裏因供奉著被稱爲“金毗羅”的海上守護神而

聞名，它有治療疾病、消災避禍、帶來好運的神明，因此自古以來一直香火興旺，也吸引全國各地

的人來此造訪。宮內更有兩座書院被列為日本國家重要文化財，而金刀比羅宮著名的表參道石階共

計有 785 階，在石階的兩旁有許多販賣土產的商店您可以一邊悠遊的散步滿足視覺的享受，一邊

眺望讚岐平原，途中可別錯過重要有形文化財--燈明堂以及吊燈籠

【別子銅山】

別子銅山是一座礦山主題公園，住友集團在此發跡。自 1690 年至 1973 年出產了大量的銅礦。這

裡有開採人員專用的員工宿舍和為學童所建的小學、劇場等，繁榮一時直至礦山封閉。現存的別子

銅山已經是著名的觀光景點，除了走訪現存的遺跡外，還有可愉快體驗採砂金和別子銅礦山變遷等

的礦山觀光，不問老少都可以開心遊玩一整天

【雲邊寺山頂公園】

雲邊寺覽車為日本最大規模的覽車之一。沿途可飽覽連接四國與本州之間的瀨戶大橋，以及瀨戶內

海至廣島一帶的景色，一望無際的絕景令人嘆為觀止。經過約 7 分鐘的空中漫遊後，可到達海拔

927 米的山頂。雲邊寺山頂公園裡有一個深受歡迎的「天空鞦韆」，坐上去用力一盪，讓人感覺

彷如置身天空之中。斜坡上的小型鞦韆同樣是不可錯過的景點，附近更設有腳架，方便遊客捕捉完

美的盪鞦韆畫面。此外，還有一個打卡不可缺少的大相框，天氣好的時候，更可以瀨戶大橋及岡山

縣作背景，拍攝一輯充滿活力的照片。

早餐：飯店內享用
中餐：日式燒肉御膳或和風御膳
晚餐：方便逛街，敬請自理

宿：HOTEL ROUTE-INN MATSUYAMA-KATSUYAMA DORI 或 Takamatsu Tokyu REIHotel 或
Matsuyama Tokyu REI Hotel 或 Hotel AZ Ehime Iyo 或 Hotel AZ Ehime Uchiko

 

【松山城】

又名金龜城、勝山城，位在四國愛媛縣松山市市中心海拔 132 公尺的小山丘之上，與姬路城、和歌

山城名列日本三大連立式平山城。是賤ヶ岳合戰當中有名的七本槍的其中一人加藤嘉明所建築的四

國最大的城。巧妙的配置了門櫓、狹間、石落、石垣等裝置，是攻守機能優越的日本第一的連立式

天守。平成 18 年被選定為日本百名城，並與道後溫泉一同選定為美麗日本的歷史的風土百選。

【道後溫泉街散策】

道後溫泉，位於愛媛縣西部，有 3000 年以上的歷史，與兵庫縣的有馬溫泉、和歌山縣的白浜溫泉，

並列為「日本三大古湯」。

【少爺音樂鐘】

從早上八點到晚上十點的每整點時分，在叮叮噹噹的音樂聲中，形形色色的人偶即將陸續登場伴隨

著熱鬧繽紛音樂擺動著，絕對吸引在場每位遊客的注目。

【EMIFULL MASAKI】

占地廣大，為四國最大的購物中心。館內店家有 200 家以上，流行服飾、日系雜貨、美食、電影院、

遊樂中心等，進駐了許多獨特的店舖和設施，也有許多剛開在四國的商店。館內設有哺乳室、兒童

遊戲區等，為家庭設置的設施非常完備。整年舉行各式各樣的活動。另外，「emifull」這個名稱富

含著「充滿歡笑」和「充滿著微笑的城鎮」的意思。藥妝店‧彩妝專門店‧電器行，在「EMIFULL

MASAKI」各自設有高品質，值得信賴的店家。

早餐：飯店內享用
午餐：方便逛街，敬請自理
晚餐：溫泉御膳會席料理或迎賓百匯自助餐或愛媛地元御膳

宿：HOTEL ROUTE-INN MATSUYAMA-KATSUYAMA DORI 或 Takamatsu Tokyu REI
Hotel 或 Matsuyama Tokyu REI Hotel 或 Hotel AZ Ehime Iyo 或 Hotel AZ Ehime Uchiko

 

【道後 HAIKARA 通】

道後 HAIKARA 通（意為時髦的商店街）。一條長約 250 公尺的 L 型拱廊街道，連接著道後溫泉

站和道後溫泉本館。道後溫泉站是伊予鐵道路面電車的終點站。

各式各樣的土特產商店和餐飲店一間挨著一間，琳瑯滿目的商品令人目不暇接。在道後溫泉泡過溫

泉後，換上浴衣來這裡散步是溫泉小鎮獨有的樂趣。

細細回想一下在這幾天當中有那些地方、哪些景點讓您心曠神怡、回味無窮？又是哪些地方讓您流

連忘返的呢？仔細回味過之後就該帶著滿足的笑容起身前往機場囉，準備回到您溫暖的家與親朋好

友們一同分享您此趟的豪華旅程。抵達國際空港後由本公司專業領隊協辦離境手續後，搭乘豪華客

機返回溫暖的家，結束此次愉快名湯之旅。敬祝 各位貴賓旅遊平安，假期愉快!!

稍晚安排前往愛媛松山機場，搭乘豪華客機飛返甜蜜溫暖的家—台灣，結束此次在日本愉快難忘

的 4 日遊。

早餐：飯店內享用
午餐：方便逛街，敬請自理
晚餐：機上空廚美食

宿：溫暖的家

出團備註
【報名說明】遇不可抗拒因素：如起霧.颱風..等因素致使無法正常往返時，旅客需自行負擔滯留費用。

若遇特殊狀況如會議期間或黃金周、交通阻塞、船舶或飛機時間有變，旅行社保有變更行程及調整酒店

順序之權利。

【以上報價包含】：

⏹︎ 含餐食、機票、景點、酒店住宿（兩人一室）、行程中車船等交通費用。
⏹︎五百萬履約保障險、兩百萬旅遊契約責任險及二十萬元意外醫療險。

【以上報價不包含】：

⏹︎日本簽證：持臺灣護照出入境日本免簽證，但護照有效期限需在 6 個月以上且護照尚須載有中華民

國身分證字號；持外國護照者需注意是否需日簽。

⏹︎個人之消費電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費行李超重費及其它個別要求之費用。
⏹︎不含日本簽證費用、不含日本入境政策所規定的防疫保險

⏹︎不含旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目

⏹︎不含台灣及日本兩地因防疫政策而產生之相關費用（防疫保險、PCR 檢測及證明等費用、台灣疫苗

施打證明費用等等）

⏹︎領隊、導遊、司機小費每人每天 NT$ 300X4 天=NT$ 1200 元/人

⏹︎小孩(2~6 歲)費用：不佔床減 NT$ 3000 元/人。

⏹︎小孩(6 歲以上)費用：同大人價

⏹︎2 足歲以下嬰兒：NT$ 7000 元/人(已含稅燃料費、不含簽證費)

⏹︎指定單人房補價差(全程)：NT$8000 元/人，若單人報名無法配到合住的同性旅客，需補單人房差，

敬請見諒。

 【特別注意事項】

⏹︎此為包機航班作業（訂金每席 NT$ 15,000 元），如旅客確定參團後因故取消行程，將依照航空公

司規定扣取訂金無法退回；若開票後取消並需付清包機票價全額；團體機票一經開立則無退票價

值，故於開票後或當日臨時取消出發者，恕無法辦理退票；敬請知悉。

⏹︎機票開立後，不可更改來回日期及航班，且無退票價值。

⏹︎本行程依(包機)條件，訂金作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第十三條規範，如因個人因素

取消旅遊之履行，則訂金不予退還，請注意您的旅遊規劃。

⏹︎因(包機)作業有別於一般正常航程，故航班時間皆為暫定，正確時間以行前說明資料為準，敬請見

諒。

⏹︎交通須知【航班行李注意事項】【巴士規定】

⏹︎每位旅客可享有免費托運行李來回 1 件 23 公斤及免費手提機上行李 7 公斤。 若超過規定額度，旅

客需依航空公司規定額外自付加收費用。(隨身行李尺寸體積不可超過 54 公分+38 公分+23 公

分、實際仍請依航空公司公告為準)

⏹︎團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求（如靠窗、靠走道

等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，敬請參團貴賓諒解！

⏹︎本行程使用(包機)，如因兩國航空協定變更或政治因素或天然不可抗力等因素而無法飛行時，所收之

訂金無息退還。

⏹︎由於此班包機為不定期航班，若航空公司更改進出航點或班機時間，本公司唯有配合變更、敬請見

諒！

⏹︎日本國土交通省於平成 24 年 6 月(2012 年)27 日發布最新規定，每日行車時間不得超過 10 小時

(計算方式以車庫實際發車時間至返回車庫時間為基準)，以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍

生之交通狀況。（相關公告：日本國土交通省）

⏹︎參加日本旅遊團體,請特別注意以下情形:如有網路訂購商品或親戚家人訂購商品送往酒店代收情形,

請提早告知公司或導遊,如未經公司/導遊知曉,入住酒店可以拒絕受理,請密切注意!!
⏹︎日本飯店房間坪數較小，多為 18～21 ㎡不等，故少有 3 人房型，如需加床團體三人房可能會

是：。 (1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床。可做需求但不保證會有，

會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住，敬請見諒！。

⏹︎日本團體參團單人報名時，若無法覓得合住之同性旅客，需補單人房差,敬請見諒!!

⏹︎為考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其它旅客之旅遊權益，年滿 70 歲及行動不便之貴賓，須

事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓自力參與旅遊中各項活動之親友陪同參團，方始接受報名，不

便之處，尚祈鑑諒。

⏹︎『親愛的旅客您好，如您為未滿 20 歲之未成年人，未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時，須

得法定代理人之同意，報名始為有效！為確認您的報名有徵得法定代理人之同意，請您記得將旅行

社所給旅遊定型化契約書或同意書，提供給您的法定代理人簽名後並繳回，報名手續始有效完

成！』

⏹︎【因日本國情習俗不同，多數日本溫泉飯店之泡湯區，皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入

泡湯之標識及警語，敬請旅客見諒！如您不確定自身是否符合以上狀況，為避免被飯店人員勸導離

場，請於進場前務必詢問本公司隨團服務人員作確認。】

【當地資訊】

⏹︎幣值：日圓 JPY

⏹︎匯率：1 台幣折合日圓約 3.014（須以當日匯率為標準）

⏹︎時差：UTC+9（較臺灣快 1 小時）

⏹︎電壓：100V（插座：雙平腳插座）

【航班資訊】

⏹︎ 【備註】：團體機位航班搭配多，恕無法接受指定航班，此行程中所顯示之航班僅供參考，最終確定之使用

航班，以出發前之行程確認單為準，恕無法指定！若因航班調度及其他因素，本公司保留調整航班之權利，

不再另行通知。(機票開立後，不可更改來回日期及航班，且無退票價值）

※飛行時數：約 2 小時 30 分

※集合地點：台北松山機場

※長榮航空 (航班恕不接受指定.請以旅行社最終確認為準！)